Jeremy Dutcher

Motewolonuwok ᒣᑏᐧᐁᓓᓄᐧᐁᒃ

Téléchargement

Prix régulier $9.99 CAD

“This album is about shining light on the hard and soft places of contemporary indigenous experience, as I’ve come to know them. There is joy, pain and so much beauty there.” – Jeremy Dutcher

"Cet album vise à mettre en lumière les endroits durs et mous de l'expérience indigène contemporaine, tels que j'ai appris à les connaître. Il y...

"Cet album vise à mettre en lumière les endroits durs et mous de l'expérience indigène contemporaine, tels que j'ai appris à les connaître. Il y a de la joie, de la douleur et tellement de beauté là-bas. Je veux élever ces histoires en utilisant chaque pinceau et chaque couleur de la palette. En apprenant à connaître l'étendue et la profondeur de notre tradition de chant wolastoq, j'ai été inspiré pour étendre mes offres sonores à leur plus grande extension. À cette fin, nous avons élargi les simples quatuors à cordes de Wolastoqiyik Lintuwakonawa en un orchestre complet de cordes et de cuivres ; de simples harmonies pour deux sont prises et offertes à un chœur conspirateur de voix étranges ; s'adressant directement au nouveau venu, dans sa propre langue, afin que nous puissions tous témoigner plus clairement de ces histoires.

La langue partagée est un beau cadeau. avec une raison compliquée. Certaines de ces chansons sont des mélodies wolastoq traditionnelles que j'ai réinterprétées au piano, et d'autres encore sont des pièces entièrement fraîchement composées, fixant les mots de mon cœur. L'album se termine par des mots qui ne sont pas les miens, mais une série de trois poèmes, en anglais, du poète cherokee Qwo-li Driskill. Ces mots ont d'abord servi de catalyseur pour le reste du disque. « Des lourds débris de la perte, nous émergeons ensemble. » Les poèmes prennent une histoire singulière spécifique d'un parent à deux esprits qui a été enlevé trop tôt, et nous appelle tous ensemble pour témoigner, célébrer et guérir.

Mon espoir est que cette musique puisse être un baume dans les moments difficiles."

- Jeremy Dutcher

Détails du produit

Fichiers WAV
16-bit/44.1k
Fichiers MP3
320 kbps
Étiquette
Secret City Records

Crédits de production

Production
Owen Pallett / Devon Bate
Mixage
Pascal Shefteshy / Owen Pallett
Matriçage
Jonathan Kaspy

Musiciens

Jeremy Dutcher
Voix / Piano / Percussions
Nick Fraser
Percussions
Bram Gielen
Basse
Thom Gill
Guitare
Lina Allemano
Trompette
Amy Horvey
Trompette
Johnny Spense
Orgue
Blanche Israel
Violoncelle
Susan Alcorn
Pedal Steel
Devon Bates
Synthé / Septavox
Micajah Sturgess, Pietro Amato
Cor Français
Megan Hodge
Trombone
Jen Stephen
Tuba
James Bailey, Meaghan Jamieson, Teiya Kasahara, Keith Lam, Jonathan MacArthur,
Lydia Persaud, Alex Samaras, Alanna Stuart, Karen Weigold, Katrina Westin
Voix
Oleg Kondratenko (FAMES Skopje Studio Orchestra)
Chef d'orchestre

Crédits de composition

01 Skicinuwihkuk  ᔅᑭᒋᓄᐧᐃᐦᑯᒃ
Jeremy Dutcher / Owen Pallett / Paroles: Domaine Public
02 Pomawsuwinuwok Wonakiyawolotuwok ᐯᒪᐧᓱᐧᐃᓄᐧᐁᒃ ᐧᐊᓇᑭᔭᐧᐁᓓᑐᐧᐁᒃ
Jeremy Dutcher
03 Take My Hand
Jeremy Dutcher / Basia Bulat
04 Wolasweltomultine ᐧᐁᓚᐧᓭᓪᑌᒧᓪᑎᓀ
Jeremy Dutcher
05 ‘tahcuwi Anelsultipon ‘ᑕᐦᒍᐧᐃ ᐊᓀᓪᓱᓪᑎᐦᐯᓐ
Jeremy Dutcher / Paroles: Domaine Public
06 Sakom ᓴᑫᒻ
Jeremy Dutcher / Paroles: Domaine Public
07 Ancestors Too Young
Jeremy Dutcher / Owen Pallett
08 The Land That Held Them
Jeremy Dutcher / Owen Pallett
09 There I Wander
Jeremy Dutcher / Qwi-Lo Driskill
10 Together We Emerge
Jeremy Dutcher / Qwi-Lo Driskill
11 Rise in Beauty
Jeremy Dutcher / Qwi-Lo Driskill / Owen Pallett